Clio V6 Passion

tres belle cette clio en noir et le cuir

Bienvenue , ton auto est trés belle

bienveue,tres belle auto,vous noterez le renvoi d'angle pour les essuis glace

Je voudrais vous remercier tout d'un accueil chaleureux et votre très sorte remarque au sujet de notre V6. j'espère que la traduction est bonne.
Martin

I would like to thank you all for a warm welcome and your very kind remarks about our V6. i hope the translation is good.
martin

mid-engine a écrit :Je voudrais vous remercier tout d'un accueil chaleureux et votre très sorte remarque au sujet de notre V6. j'espère que la traduction est bonne.
Martin

I would like to thank you all for a warm welcome and your very kind remarks about our V6. i hope the translation is good.
martin

Merci a toi pour les efforts de language que tu fais

hello
welcome to this forum.

Hi Martin, welcome here

You have a very nice car !!

If you want to translate your sentences in French, you can use this website http://www.reverso.net

bobo212 a écrit :Hi Martin, welcome here

You have a very nice car !!

If you want to translate your sentences in French, you can use this website http://www.reverso.net

merci pour les informations sur la traduction de google que j'emploie google à l'heure actuelle l'espérant juste traduit correctement
martin
thanks for the information about google translation i am using google at the moment just hoping it is translating correctly
martin

bienvenue,tres belle auto

Hi Martin,

I plan to be in Croix in September too as each year with ASAN'club.

If my son can wait until then before I would be born in this alpine !

See you soon
Arnaud

nono59 a écrit :Hi Martin,

I plan to be in Croix in September too as each year with ASAN'club.

If my son can wait until then before I would be born in this alpine !

See you soon
Arnaud

bonjour Araund, je loking en avant à rencontrer vous et d'autres membres au croix.
peut n'importe qui me fournir encore plus d'information le week-end de croix.
Martin

hi Araund , i will be loking forward to meeting you and other members at croix.
can anyone give me some more information on the croix weekend.
martin

Martin,

Have a look on this page

http://www.clubalpine.net/planning.htm

Regards
Arnaud

nono59 a écrit :Martin,

Have a look on this page

http://www.clubalpine.net/planning.htm

Regards
Arnaud

merci Arnaud, l'information est très bon.
remercie Martin

thanks Arnaud, the information is very good.
thanks martin

Bienvenue

mid-engine a écrit :

nono59 a écrit :Martin,

Have a look on this page

http://www.clubalpine.net/planning.htm

Regards
Arnaud

merci Arnaud, l'information est très bon.
remercie Martin

thanks Arnaud, the information is very good.
thanks martin

You're welcome